Here are maps of where we stayed and the actual driving routes.  There is a gap on the last one from Athlone to Newgrange Monument, but the rest is accurate.